近所

エンバカデロ / 金融街

公海の船長から産業の責任者に至るまで、エンバカデロは人々がサンフランシスコへの旅を最初に始める場所であることがよくあります。

湾から見た夕暮れのフェリービルディング。 — サンフランシスコのエンバカデロは、あらゆる種類の冒険の出発点です。

フィンガーピアとサンフランシスコ湾の輝く景色を望むエンバカデロは、市の東向きのウォーターフロントで、1849 年のカリフォルニアのゴールドラッシュのおかげで、サンフランシスコが最初の成長を遂げた場所です。

このエリアの名前は、「出発する場所」を意味するスペイン語の動詞embarcarに由来しています。私たちもこれ以上に同意することはできません。フェリーから自転車、人力タクシー、スケートボード、そして世界中から集まる路面電車の F トレインまで、想像できる限りのあらゆる乗り方をご覧いただけます。

近隣のハイライト:

The clock tower of San Francisco's Ferry Building. — Completed in 1898, the Ferry Building clock tower is a true San Francisco icon. Credit: @ibjhb.photo

新鮮な農産物が並ぶフェリービルディング・マーケットプレイスを買い物客が歩き回ります。 — フェリービルディングは、グルメ食品から新鮮な農産物まであらゆるものを買うのに最適な場所です。

ベイブリッジとエンバーカルデロのウォーターフロントは夜にライトアップされます。 — サンフランシスコのエンバカデロからはベイブリッジのドラマチックな景色が眺められます。

The F Line streetcar rolls down the Embarcadero in front of the Ferry Building. — Unlike cable cars, the historic F Line streetcar gets its power from cables overhead.

San Francisco's Embarcadero is lit up at night in an array of pastel colors. — The skyline on San Francisco's waterfront is a feast for the eyes after dark.

サンフランシスコのウォーターフロント沿いで食事を楽しみます。 — Embarcadero沿いのウォーターフロントの景色を眺めながらお食事をお楽しみください。

Kids playing outside of the Exploratorium — The Exploratorium has been characterized as "a mad scientist's penny arcade, a scientific funhouse, and an experimental laboratory all in one.

前景ではバッキーボールが光り、遠くではコイトタワーが輝いています。 — 高さ25フィートの照明彫刻「バッキーボール」が、コイトタワーを背景に輝いている。 Credit: @困惑

ピア 15 のエクスプロラトリアムは、家族連れに人気の街の 1 つです。美しく改装されたフェリービルディングマーケットプレイスは、ワインバー、カフェ、革新的なレストラン、高級食料品店、ファーマーズマーケットが揃ったグルメの楽園です。その名の通り、ノースベイとイーストベイ行きのフェリーに乗ることもできます。

このエリアのホテルには、ハイアットリージェンシー、ザジェイ、ザハーバーコートホテル、ザパレスホテル、ヒルトンサンフランシスコフィナンシャルディストリクトなどがあります。

フェリービルディングのファーマーズマーケットを探索する

サンフランシスコのシェフのように

Someone cutting into the fruit at the farmers' market

NOPAのシェフ、ローレンス・ジョッセルをご紹介します

シェフのローレンスがなぜ何年も前にサンフランシスコに来たのか、なぜ今でもこの街を愛しているのか、そしてフェリービルディングファーマーズマーケットの何が好きなのかを学びましょう。